english

You made it! Welcome to my site. Originally the site started with my blog only, but as more foreigners are watching this page, I moved the blog to a separate section of the site, so if you’re interested in the blog only, redirect the bookmark or subscribe my RSS feed. I feel happy to welcome you on board. Feel free to browse around, comment and come back. Have fun!

What? Where the heck am I here? Got you. You’re on my site. It’s me. Juergen Tolksdorf. art photographer, traveler, musician, IT pro and early technology adopter. This page is intended to share some of my thoughts, introduce my photos and tell you something about me.

deutsch

Du hast es geschafft! Ursprünglich startete meine Website direkt mit meinem Blog. Da ich allerdings erfreulicherweise mehr und mehr unbekannte auf meiner Seite begrüße, möchte ich diese hiermit zuerst begrüßen. Wenn Du Dich weiterhin ausschließlich für meinen Blog interessierst, ändere bitte Deinen Bookmark oder abonniere meinen RSS Feed. Hab Spaß auf meiner Seite und besuche sie bald wieder.

Wo zum Teufel bin ich hier? Du bist auf der Website von Juergen Tolksdorf, Fotokünstler,  Musiker, IT Professional und “early adopter” in Sachen Contact Center Technologien. Diese Seite ist mit der Intension entstanden meine Gedanken zu teilen, meine Fotografien zu zeigen und etwas über mich zu erzählen.